Publisher version (open access) of An analogical model to design time in clinical objects